Subdominio o subcarpeta: cuál conviene

De qué se trata

Es la decisión de dónde poner una sección nueva de un sitio. Un subdominio va antes del dominio (blog.ejemplo.cl); una subcarpeta va después (ejemplo.cl/blog/).

Parece una decisión técnica menor y es una de las que más cuesta revertir, porque cambiarla después obliga a una migración completa.

La diferencia que importa

	Subdominio	Subcarpeta
Autoridad	Google puede tratarlo como sitio aparte	Suma al dominio principal
Enlazado interno	Cuesta más que fluya	Natural
Independencia técnica	Total: otro servidor, otra plataforma	Ninguna

Para SEO, la subcarpeta gana casi siempre. Todo lo que la sección consiga refuerza al dominio completo en vez de a un vecino.

Cuándo sí conviene un subdominio

Cuando la sección es realmente otra cosa: una aplicación, un panel de clientes, un sistema de soporte con su propia plataforma. Ahí la independencia técnica vale más que la autoridad compartida.

También cuando la alternativa es no hacerlo. Un blog en subdominio funcionando es mejor que un blog en subcarpeta que la plataforma no permite montar.

El caso del idioma

Para versiones en otros idiomas hay tres opciones: dominio propio por país, subdominio o subcarpeta. La subcarpeta es la más simple de sostener, y las tres necesitan hreflang bien declarado.

Cómo decidir en cinco minutos

Una pregunta: ¿esta sección le va a traer enlaces y visitas que quiero que beneficien al sitio principal? Si la respuesta es sí, subcarpeta. Si es un sistema interno que nadie va a enlazar, da igual.

Cuándo se decide esto en un proyecto

Es una decisión de arquitectura web y se toma antes de construir, junto con el resto de la estructura de URLs.

Si ya está tomada y conviene cambiarla, pasa a ser un proyecto de migración SEO.

Es una de las primeras preguntas del proyecto y una de las pocas que no admite cambio de opinión barato. Subcarpeta salvo motivo fuerte.